Diagnostic et traitement du circumanalome chez le chien

L'essentiel (TL;DR)

• Le circumanalome, aussi appelé adénome des glandes circumanales ou tumeur des glandes hépatoïdes, est une masse située autour de l’anus du chien.
• Cette tumeur est le plus souvent bénigne et touche surtout les mâles entiers âgés, car elle est généralement hormonodépendante.
• Le diagnostic repose sur l’examen clinique, la cytologie ou la biopsie, puis sur l’analyse histologique après exérèse.
• Le traitement de référence associe souvent chirurgie et, chez le mâle non castré, castration, afin de limiter les récidives.
• Une masse anale chez le chien doit toujours être examinée rapidement pour la différencier d’un abcès, d’une hernie périnéale ou d’une tumeur maligne.

Qu'est-ce qu'un circumanalome chez le chien ?

Un circumanalome  est une tumeur du chien qui se développe dans la région péri-anale, c'est-à-dire autour de l'anus.

Les circumanalomes peuvent avoir différentes formes, mais ils sont généralement des masses nodulaires ou des nodules solides qui se développent sous la peau. Leur aspect peut varier. Ils peuvent être de couleur rose, rouge ou brune, et peuvent être lisses ou irréguliers à la surface. Parfois, ils peuvent saigner ou être ulcérés. Les circumanalomes peuvent varier en taille, allant de petites masses à des tumeurs plus volumineuses.

La durée d'évolution des circumanalomes peut être variable. Certaines tumeurs peuvent se développer lentement sur une longue période, tandis que d'autres peuvent croître rapidement.

Les circumanalomes peuvent être bénins (non cancéreux) ou malins (cancéreux).

Combien coûte la prise en charge d'un circumanalome chez le chien ?

La prise en charge d’un circumanalome (tumeur des glandes circumanales) chez le chien repose le plus souvent sur une chirurgie, parfois associée à d’autres traitements. Le coût dépend de la taille de la tumeur, de sa complexité et des examens nécessaires.

Une masse en région anale peut nécessiter une consultation, une cytologie, une chirurgie et parfois une analyse histologique. Obtenir un devis personnalisé d'assurance vétérinaire pour anticiper les frais.

Quelles sont les causes de l'apparition d'une tumeur en région anale chez le chien ?

Les causes exactes de l'apparition d'un circumanalome chez le chien ne sont pas entièrement comprises, mais plusieurs facteurs peuvent jouer un rôle dans son développement, notamment :

• Facteurs génétiques : Certaines races de chiens semblent être plus prédisposées au développement de circumanalomes que d'autres, suggérant un lien génétique dans certains cas (notamment les chiens de race Cocker, Beagle, Jack Russel, Boxer, Doberman, Labrador).
• Facteurs hormonaux : Les hormones sexuelles, telles que les œstrogènes et la testostérone, pourraient jouer un rôle dans le développement des tumeurs péri-anales, bien que le lien exact ne soit pas clair.
• Facteurs environnementaux : Certains facteurs environnementaux, tels que l'exposition à des toxines ou à des produits chimiques, pourraient contribuer au développement des tumeurs péri-anales chez les chiens, bien que cela ne soit pas bien documenté.

Est-ce que le circumanalome est plus fréquent chez le mâle ou la femelle ?

Le circumanalome peut affecter à la fois les mâles et les femelles, bien qu'il semble être plus fréquent chez les mâles entiers.

Est-ce que la castration a une influence sur les tumeurs de l'anus ?

Il y a des discussions en cours sur l'effet de la castration sur l'incidence et le développement des circumanalomes chez les chiens. Certaines études suggèrent qu'il peut y avoir une réduction du risque de développer des tumeurs péri-anales chez les chiens stérilisés, tandis que d'autres études n'ont pas trouvé de lien significatif entre la castration et l'incidence des circumanalomes.

Quels sont les symptômes d'un circumanalome ?

Les symptômes d'un circumanalome chez un chien peuvent varier en fonction de la taille de la tumeur, de son emplacement et de sa nature (bénigne ou maligne) :

• Présence d'une masse ou d'une bosse autour de l'anus du chien, souvent ferme au toucher.
• Inconfort ou douleur lorsqu'on touche la région péri-anale.
• Difficulté à déféquer ou à uriner.
• Changements dans les habitudes de défécation ou d'urination.
• Présence de sang dans les selles ou sur la région péri-anale.
• Léchage excessif de la région anale.
• Formation d'ulcères ou de plaies autour de la région péri-anale.

Le conseil de Santévet : Toute boule près de l’anus chez le chien mérite une consultation rapide. Un circumanalome est souvent bénin, mais seul un examen vétérinaire permet de le distinguer d’un abcès des glandes anales ou d’une tumeur plus agressive.

Comment diagnostiquer un circumanalome chez le chien ?

Pour diagnostiquer un circumanalome, votre vétérinaire procédera à un examen clinique approfondi de votre chien, en évaluant la masse péri-anale et en recherchant d'autres signes cliniques. Des examens complémentaires peuvent être nécessaires pour confirmer le diagnostic, notamment :

• Une cytologie : Prélèvement d'un échantillon de cellules de la tumeur pour examen microscopique afin de déterminer si la tumeur est bénigne ou maligne.
• Une biopsie : Prélèvement d'un échantillon de tissu de la tumeur pour une analyse histopathologique afin d'avoir un diagnostic définitif et d'évaluer les critères de malignité de la tumeur.
• Des radiographies ou une échographie : Ces examens d'imagerie peuvent être utilisés pour évaluer l'extension de la tumeur et rechercher la présence de métastases.

Sur la base des résultats de ces tests, votre vétérinaire pourra établir un plan de traitement approprié pour votre chien. Il est important de consulter un vétérinaire dès que possible si vous remarquez des signes de tumeurs péri-anales chez votre chien, car un diagnostic précoce peut améliorer les chances de réussite du traitement.

L’assurance santé pour chien prend en charge les frais liés aux circumanalomes : consultation, examens complémentaires, traitement, suivi...

Quel est le traitement pour un circumanalome chez le chien ?

Le traitement d'un circumanalome chez un chien dépend de plusieurs facteurs, notamment la taille de la tumeur, sa nature (bénigne ou maligne), son emplacement et la santé générale du chien.

La chirurgie

La chirurgie d'éxérèse est souvent le traitement de choix pour les circumanalomes. L'objectif est d'enlever complètement la tumeur, ainsi qu'une marge de tissu sain autour de celle-ci pour réduire le risque de récidive. Dans certains cas, une excision large avec des marges de sécurité est recommandée, surtout si la tumeur est maligne. La chirurgie peut être suivie d'une analyse histopathologique pour évaluer si des cellules cancéreuses sont présentes dans les marges de résection.

Autres thérapies anti-cancéreuses

• Radiothérapie : Dans les cas où la chirurgie seule n'est pas suffisante pour enlever complètement la tumeur, la radiothérapie peut être recommandée pour détruire les cellules cancéreuses restantes et réduire le risque de récidive.
• Chimiothérapie : La chimiothérapie peut être utilisée dans certains cas de circumanalomes malignes pour réduire la taille de la tumeur, ralentir sa croissance et/ou empêcher sa propagation à d'autres organes. Cependant, la chimiothérapie n'est pas toujours efficace contre tous les types de tumeurs.
• Thérapies complémentaires : Dans certains cas, des thérapies complémentaires telles que l'immunothérapie ou la thérapie ciblée peuvent être recommandées en combinaison avec d'autres traitements pour améliorer l'efficacité du traitement et la qualité de vie du chien.

Traitement médical

Un traitement médical seul n'est pas suffisant pour traiter le circumanalome. Mais après une chirurgie, des médicaments peuvent être prescrits : antidouleurs, anti-inflammatoires, antibiotiques...

Une tumeur péri-anale nécessite souvent un diagnostic précis et parfois un traitement chirurgical rapide. Être rappelé pour parler de mon assurance chien et trouver la formule la plus adaptée à ses besoins.

Les glandes anales chez le chien

Il n'y a pas de lien direct entre la vidange des glandes anales du chien et le développement d'un circumanalome chez les chiens. Les glandes anales sont des glandes situées de chaque côté de l'anus du chien, qui produisent un liquide malodorant utilisé pour marquer le territoire et la communication olfactive avec d'autres chiens. Parfois, ces glandes peuvent devenir obstruées ou infectées, ce qui peut nécessiter une vidange manuelle.

En conclusion, le circumanalome est une tumeur pouvant se développer autour de l'anus du chien. Elle peut être bénigne ou maligne. Le diagnostic doit être établi rapidement pour maximiser les chances de réussite du traitement.

Foire aux questions

Comment différencier un circumanalome d'un abcès des glandes anales chez le chien ?

Un circumanalome est une tumeur généralement ferme, bien délimitée, qui grossit progressivement et n’est pas forcément douloureuse. À l’inverse, un abcès des glandes anales est souvent douloureux, chaud, rouge et peut s’accompagner d’un écoulement purulent ou d’une gêne importante. Seul un examen vétérinaire (voire une cytologie) permet de confirmer.

Combien de temps peut vivre un chien avec une tumeur circumanalome ?

Le circumanalome est le plus souvent bénin, avec un bon pronostic après chirurgie, surtout si le chien est castré. Sans traitement, la tumeur peut continuer à grossir et s’ulcérer, mais elle évolue généralement lentement. L’espérance de vie dépend surtout de la prise en charge et d’éventuelles complications.

Quelle est la différence entre glandes anales et glandes circumanales ?

Les glandes anales sont deux petits sacs situés de part et d’autre de l’anus, qui produisent une sécrétion odorante. Les glandes circumanales, elles, sont de petites glandes cutanées autour de l’anus, souvent impliquées dans les tumeurs hormonodépendantes comme les circumanalomes.

Mon chien a une boule à l'anus, que faire ?

Il est important de consulter rapidement un vétérinaire. Une masse à cet endroit peut correspondre à plusieurs affections (tumeur, abcès, hernie…), et seul un examen permet de poser un diagnostic. Une prise en charge précoce améliore nettement le pronostic.

Qu'est-ce qu'une fistule anale ?

Une fistule anale chez le chien est une lésion chronique caractérisée par des ulcérations ou des tunnels inflammatoires autour de l’anus. Elle est souvent douloureuse, avec des écoulements et une gêne importante, et nécessite un traitement médical parfois long.

Sources :

• Wilson GP, Hayes HM. Castration for treatment of perianal gland neoplasms in the dog. J Am Vet Med Assoc. 1979;174(12):1301-3.
• Brodzki A, Brodzki P, Tatara MR, Kostro K. Pharmacological treatment of perianal gland tumors in male dogs. Animals (Basel). 2023;13(3):490.
• Kim SH, Kim WH, Kweon OK. Increased p63 expression in canine perianal gland tumours. J Comp Pathol. 2018.
• Jardim J, et al. Clinicopathological and immunohistochemical description of 11 canine hepatoid gland carcinomas. Open Vet J. 2019;9(3):240-248.

Santévet
Leader de la santé animale

Photos : 123RF